Çağdaş Rus Öykü Antolojisi

(Kargo Bedava)
(Kargo Bedava)
İlk yorumu sen yaz
Bu ürünle ilgili fikirlerini diğer kullanıcılarla paylaş.
DSACategoryId/60001501/2147483645/60001648/60001649

'' ...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının

Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe’ye çeviriye, olduğu

gibi taşımaya çalıştım.

 

Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır.

Bir kadın aynı zamanda hem güzel, hem de sadık olabilir mi?

Bence olabilir!

İyi dinlemeler...                                                                                                                                                         

 

<ı>-Engin Toprak-

 

 

• NİKOLAY MİHAYLOVİÇ KARAMZİN (ZAVALLI LİZA)

 

• ALEKSANDR SERGEYEVİÇ PUŞKİN (MAÇA KIZI)

 

• NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL (ARABA, BURUN)

 

• İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV (KASABA HEKİMİ)

 

• FİYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ (GÜLÜNÇ BİR ADAMIN DÜŞÜ)

 

• ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ (POLİS ŞEFİNİN BAŞINDAN GEÇEN GÜLÜNÇ OLAYIN ÖYKÜSÜDÜR)

 

¦ LEV NİKOLAYEVİÇ TOLSTOY (ÇİLEKLER, ÜÇ ÖLÜM)

 

• NİKOLAY SEMENOVİÇ LESKOV (İHTİYAR HERASİM VE ASLANI)

 

• ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV (BERBER DÜKKÂNINDA, HANIMLA KAVGA ETTİK, HANIMLAR, TEPETAKLA)

 

• İVAN ALEKSEYEVİÇ BUNİN (GENÇLİK VE YAŞLILIK, MEÇHUL DOST)

• MİHAİL AFANASYEVİÇ BULGAKOV (DEHA, BİR HASTANIN GÜNLÜĞÜ)

 

• VLADİMİR VLADİMİROVİÇ NABOKOV (KAPI ZİLİ, RASTLANTI)

 

• YURİY PAVLOVİÇ KAZAKOV (MAVİ VE YEŞİL)

 

• VASİLİY MAKAROVİÇ ŞUKŞİN (İHTİYARIN ÖLÜMÜ) ¦ BORİS PETROVİÇ EKİMOV (AĞLAMA KIZIM)

 

• SERGEY DOVLATOV DOVLATOVİÇ (OYUNCAK)

 

• NATALYA TOLSTAYA (UMUTSUZ AŞK)

 

• DİNA RUBİNA (SENİ BEKLEYECEĞİM)

Marka Sesle Sesli Kitap
Sayfa Sayısı .
Yayın Evi Sesle Kitaplar
Yayın Tarihi 2012
Yazar Anonim
Diğer
Yurtdışına Satış Var
Stok kodu KSESLE18833
Çağdaş Rus Öykü Antolojisi Yorumları
Kapat Yorum Yayınlama Kriterlerimiz

Eğer bu ürünü satın aldıysanız ya da kullandıysanız diğer müşterilerimizi bilgilendirmek için ürünün performansı ya da özellikleri ile ilgili yorumlarınızı yazabilirsiniz.

Sitemizde yayına alınmakta olan tüm ürün yorumları, siz değerli müşterilerimizin ürün seçimlerini daha sağlıklı şekilde yapabilmelerini kolaylaştırmak amacıyla ekibimiz tarafından dikkatle incelenmekte olup, aşağıdaki kriterlere uygunsa yayınlanmaktadır. Yorumlarınızda ürüne ait eksi ya da artı özellikleri, kullanım esnasında yaşadığınız sorunları yazabilir, ürün hakkındaki memnuniyetinizi ya da memnuniyetsizliğinizi dile getirebilirsiniz.

Hakaret veya argo içeren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markaları kıyaslayan, tedarik ile ilgili sorunların belirtildiği, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu kriterlerin dışında kalan tüm yorumlar kısa süreli bir değerlendirme sürecinin ardından yayınlanmaktadır. Bu sebeple yorumların değerlendirilip yayınlanma süresi, gelen yorumların yoğunluğuna ve geliş sıralamasına göre değişkenlik gösterebilir.

Ürüne Özel Taksit Fırsatları

Taksit Tutarı Toplam Tutar

Önemli Not

Fiyat Satıcı Satıcı Kampanya Kargoya Veriliş Tarihi
% indirim
--
tarihinde stoklarda olacaktır.
--
Aşağıdaki kampanyalar, satıcısı olan ürünlerde geçerlidir.
BAŞA DÖN