2000
150
  • HARİKASIN DEWEY :)
    (14.07.2011)

    Bir kedi sever olarak Deweyi çok sevdim.Dewey beni o kadar çok etkiledi ki kitaptaki çeviri hatalarını fark etmedim.Bence okunması zaman kaybı değil.Severek okudum bir çok yerin de göz yaşlarımı tutamadım.Dewey müthiş bir kedi.Çevresindeki herkesi ya tek bir bakışıyla ya sıcacık bir dokunuşuyla ya da tatlı mırıltısıyla derinden etkiliyor.Deweyi mutlaka okuyun derim kitabı bitirdiğiniz de kalbinizdeki pati izlerini hissedeceksiniz.

    EMET - Kütahya - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (0) Hayır (0)

  • Sıcak bir kedi öyküsü
    (23.04.2011)

    Kediseverler için tavsiye edebileceğim konusu güzel bir kitap. Fakat çevirisi için aynı şeyi söyleyemeyeceğim bazı cümleler olmamış çok belli hatalı çeviriler var... Dili idare eder konusu güzel diyebilirim özetle

    MURATPAŞA - Antalya - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (0) Hayır (0)

  • zaman kaybı
    (25.06.2009)

    çeviride oldukça hata var, çoğu cümleyi anlamlandırabilmek için defalarca okumam gerekti, kitap 250. sayfadan sonra duygusallaşıyor kedi beslememiş olanlar kesinlikle almasın derim çünkü aktarmak isteneni algılayamayabilirsiniz geçmişte onlarca kedi sahibi olmama ve hayvansever olmama rağmen çok sıkıldım o güzel kapaktan sonra hayal kırıklığı oldu benim için boşa geçecek zamanınız varsa okuyun derim

    MERKEZ - Diyarbakır - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (0) Hayır (2)

  • sıcacık bir öykü...
    (17.06.2009)

    herkes cümle düşüklüklerinden yakınıp duruyor fakat ben sanırım dewey in müthiş öyküsüne kendimi kaptırmışım hatırlamıyorum öyle birşey. :D dewey... kitap boyunca beni kah güldürdü, neşelendirdi, kah ağlattı, hüzünlendirdi. çeviri hatalarını görmezden geldiysem bu kedinin gizemli çekim alanına girmiş olduğumdandır. ama değer ya çeviri hatası da neymiş orda tatlı mı tatlı bir hayvanın öyküsü dururken ben sinir küpü olamam :) hayvansever olan kerkes farkına varmadan dewey hayranları kervanına katılacaktır! her sayfada keşke ben de görebilsem, onu sevebilsem diyecektir! :))

    NİLÜFER - Bursa - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (2) Hayır (0)

  • Hikayeyi anlamak için kitabın orijinalini okumak gerekiyor.
    (03.06.2009)

    Hiçbir kediseverin asla gözünden kaçmayacak olan bu kitabı ben de tam olarak bu sebeple aldım. Ancak hayatımda okuduğum en kötü çeviri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Basım sırasında olamayacak -gözden kaçtığına değil, tamamen Türkçe bilmemekten kaynaklandığına inandığım- öyle hatalar var ki gözlerinize inanamıyorsunuz. İlk defa aldığım bir kitabı bitiremeden bıraktım. Sinirlenmek istemiyorsanız okumayın.

    - İstanbul - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (2) Hayır (1)

  • Hiç Beğenmedim
    (01.03.2009)

    Kitabı kapak resmini beğenerek hepsiburada.com dan aldım ve ertesi gün elime ulaştı ancak umduğum gibi çıkmadı,çok sıkıcı bir kitap hiçkimseye tavsiye etmem..

    HAYRABOLU - Tekirdağ - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (1) Hayır (1)

  • okunması güç ama kediler için değer
    (22.02.2009)

    kitaptaki cümleler güzel kullanılmamış. okurken sıkılıyorsunuz ama hayvanları özellikle kedileri seviyorsanız almaya değer bir kitap. kapaktaki kedide çok tatlı bişeyyyy.

    KONYAALTI - Antalya - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (2) Hayır (0)

  • Hoş
    (16.02.2009)

    Harika bir kitap.. özellikle hayvanseverlerin muhakkak edinmesi gereken bir yapıt olduğunu düşünüyorum..gerçek bir hikaye...Bir solukta okuyup bitirebileceğiniz bu ilginç kitabı tavsiye ederim..

    - İstanbul - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (2) Hayır (0)

  • Hatalı Tercüme ve Tashih.
    (10.02.2009)

    Kitapta tercümeler başarısız ve cümle düşüklükleri ile dolu. Cümle ve sözcük yapıları devamlı şekilde hatalı çıkıyor. Anlaşılan tashih yapılmamış veya es geçilmiş. Edebi bir eser okuyamı düşlerken, cümle düşüklükleri ve hatalı yazımlar sebebiyle sinir küpü olabilirsiniz. Kitabı alacaklar bunu da düşünsün.

    BEŞİKTAŞ - İstanbul - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (1) Hayır (3)

  • DEWEYDEWEYDEWEYDEWEYDEWEY
    (02.02.2009)

    bence süper bi kitap ben sokak kedilerini veya sahipsiz kedileri görünce ağlayacak kadar duygusal bir hayvan severim bu kitap da beni ağlattı DEWEY süper bi kedi keşke benimde öyle bi kedim olsa...

    MERKEZ - Edirne - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (4) Hayır (0)

  • hayvanseverler kaçırmayın...
    (01.02.2009)

    tüm hayvanseverlerin özellikle kedi besleyen herkesin heyecanlanarak okuyacağı bir kitap...kedisi ile uzun yıllar geçirenleri ya da kısa zamanda sıkı bir iletişim kurmuş olanları kitabı okurken çok duygusal anlar bekliyor.

    ŞİŞLİ - İstanbul - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (4) Hayır (0)

  • yoLcuLuk için..
    (22.01.2009)

    Kitabım iki günde geLdi. Seyahatimde okumak için aLdım. Kapağı biLe heyecanLandırdı beni. KimbiLir o gıcır gıcır kapağın arkasında neLer var, neLer?

    HENDEK - Sakarya - Türkiye

    Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

    Evet (8) Hayır (1)

Kapat Yorum Yayınlama Kriterlerimiz

Eğer bu ürünü satın aldıysanız ya da kullandıysanız diğer müşterilerimizi bilgilendirmek için ürünün performansı ya da özellikleri ile ilgili yorumlarınızı yazabilirsiniz.

Sitemizde yayına alınmakta olan tüm ürün yorumları, siz değerli müşterilerimizin ürün seçimlerini daha sağlıklı şekilde yapabilmelerini kolaylaştırmak amacıyla ekibimiz tarafından dikkatle incelenmekte olup, aşağıdaki kriterlere uygunsa yayınlanmaktadır. Yorumlarınızda ürüne ait eksi ya da artı özellikleri, kullanım esnasında yaşadığınız sorunları yazabilir, ürün hakkındaki memnuniyetinizi ya da memnuniyetsizliğinizi dile getirebilirsiniz.

Hakaret veya argo içeren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markaları kıyaslayan, tedarik ile ilgili sorunların belirtildiği, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu kriterlerin dışında kalan tüm yorumlar kısa süreli bir değerlendirme sürecinin ardından yayınlanmaktadır. Bu sebeple yorumların değerlendirilip yayınlanma süresi, gelen yorumların yoğunluğuna ve geliş sıralamasına göre değişkenlik gösterebilir.

BAŞA DÖN