Ötüken Neşriyat
Kur'an-I Kerim Ve Türkçe Anlatımı (Ciltli)
Bu ürünün size özel fiyatıdır,
Sepete ekleyin fırsatı kaçırmayın!

Kur'an-I Kerim Ve Türkçe Anlatımı (Ciltli)

Ötüken Neşriyat
Bu ürünün size özel fiyatıdır,
Sepete ekleyin fırsatı kaçırmayın!
%
(Kargo Bedava)
(Kargo Bedava)
İlk yorumu sen yaz
Bu ürünle ilgili fikirlerini diğer kullanıcılarla paylaş.
DSACategoryId/60001501/2147483645/80196010/213897
“Sahibinin tercümesi” olma niteliğine haiz iki meal. Birincisi merhum Hasan Rıza’nın hattıyla birlikte ve ciltli, ikincisi yalnızca Türkçe metindir. Dil, rivayet, dirayet bakımından ün yapmış müfessirlerin yorumları gözden geçirildikten sonra Kur’an-ı Kerim’in metni üzerinde ciddi bir çalışma yapılarak meydana getirilmiştir. Kur’an-ı Kerim’in muhtevasını en iyi şekilde kavradığı gibi, tercümesi dilimizin üslup ve ifade anlayışına en uygun şekilde yapılmıştır. Kur’an-ı Kerim aynı zamanda kendisinde hitabet üslûbu hakim olan örneksiz ve ulaşılmaz bir edebiyat şaheseridir. Mealler yayınlanırken bu önemli özelliğin nispeten ihmal edildiğini söylemek haksızlık olmaz. Arap Dili’nin özelliklerini ve edebiyatının sırlarını bilmeden yapılan çeviriler Kur’an-ı Kerim’in ruhunu aksettirmekte yetersiz kalır. Bekir Sadak Hocaefendi bu hususu önemsemiş ve mealini kaleme alırken bu boşluğu doldurmaya, güzel ve akıcı bir Türkçe kullanmaya özen göstermiştir. “Konular değiştikçe üslûbun akışı da kıvrımlar gösteren bir çizgi üzerinde sürüp gider; ve renk renk, birbirinden güzel ahenklerin birleşmesinden insan ruhunu okşayan bir ses musikisi meydana getirir.Kur’an’ın mucize oluş sırlarından biri de buradadır.” Meal, Kur’an-ı Kerim’in bu üstünlüğünü üslûp ve anlatım bakımından muhafaza etme gayretindedir. Eser, tercümenin aslın yerini alamayacağı bilincinden yola çıkarak, ahkâm çıkarma bakımından hukukî bir kaynak olma iddiası taşımamaktadır. Bunun yanında bugüne kadar Türkçe’de yapılmış en güzel meal olma iddiasındadır. Dil ve edebiyat bakımından Zemahşerî’nin tefsiri, âyetlerin açıklanması bakımından Elmalılı Hamdi Yazır ile Ebussuûd Efendi’nin tefsirleri esas alınmıştır. Âyetler numaralanarak alt alta sıralanır. Mânânın bir âyette tamamlanmadığı yerlerde noktalamalarla mânâ irtibatı sağlanır. Pek çok meallerin aksine orijinalinde olduğu gibi parantez kullanılmaması tercih edilmiş, Arapça’nın söylenmeden anlaşılan mânâları metnin içerisinde zikredilmiştir. Gerekli görülen yerlerde devrik cümlelerden istifade edilmiştir. Eserin maksadı Kur’an-ı Kerim’in Türkçesi’ni güzel bir üslûpla daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaştırmaktır.
Boyut Normal Boy
Cilt Durumu Ciltsiz
Sayfa Sayısı 376
Yayın Evi ÖTÜKEN YAYINLARI
Yayın Tarihi 1989
Yazar Bekir Sadak
Diğer
Garanti Süresi (Ay) 1
Yurtdışına Satış Var
Stok kodu KKDOTKEN71024
Kur'an-I Kerim Ve Türkçe Anlatımı (Ciltli) Yorumları
Kapat Yorum Yayınlama Kriterlerimiz

Eğer bu ürünü satın aldıysanız ya da kullandıysanız diğer müşterilerimizi bilgilendirmek için ürünün performansı ya da özellikleri ile ilgili yorumlarınızı yazabilirsiniz.

Sitemizde yayına alınmakta olan tüm ürün yorumları, siz değerli müşterilerimizin ürün seçimlerini daha sağlıklı şekilde yapabilmelerini kolaylaştırmak amacıyla ekibimiz tarafından dikkatle incelenmekte olup, aşağıdaki kriterlere uygunsa yayınlanmaktadır. Yorumlarınızda ürüne ait eksi ya da artı özellikleri, kullanım esnasında yaşadığınız sorunları yazabilir, ürün hakkındaki memnuniyetinizi ya da memnuniyetsizliğinizi dile getirebilirsiniz.

Hakaret veya argo içeren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markaları kıyaslayan, tedarik ile ilgili sorunların belirtildiği, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu kriterlerin dışında kalan tüm yorumlar kısa süreli bir değerlendirme sürecinin ardından yayınlanmaktadır. Bu sebeple yorumların değerlendirilip yayınlanma süresi, gelen yorumların yoğunluğuna ve geliş sıralamasına göre değişkenlik gösterebilir.

Ürüne Özel Taksit Fırsatları

Taksit Tutarı Toplam Tutar

Önemli Not

Fiyat Satıcı Kampanya Kargoya Veriliş Tarihi
%
Ekstra indirimli fiyat
--
tarihinde stoklarda olacaktır.
--
Aşağıdaki kampanyalar, satıcısı olan ürünlerde geçerlidir.
Kur'an-I Kerim Ve Türkçe Anlatımı (Ciltli) ile birlikte seçebileceğiniz kampanyalar
Kur'an-I Kerim Ve Türkçe Anlatımı (Ciltli)
Çığlık
Kitap alana "Çığlık" kitabı %81 indirimli!
%81
indirim
15,00 TL 2,85 TL
Türkiye Medyasını Anlamak
Kitap alana "Türkiye Medyasını Anlamak" kitabı %80 indirimli!
%80
indirim
13,95 TL 2,79 TL
BAŞA DÖN