Kur’an-ı Kerim Yüce Meali (metinsiz, Karton Kapak)

(Kargo Bedava)
(Kargo Bedava)
İlk yorumu sen yaz
Bu ürünle ilgili fikirlerini diğer kullanıcılarla paylaş.
DSACategoryId/60001501/2147483645/1501689/15033040/1502105

Yüce Allah, insanlığı doğru yola iletmek için peygamberleri vasıtasıyla onlara kitaplar göndermiştir. Bu kitapların sonuncusu da, vahyedildiği andan itibaren kıyamete kadar bütün zaman ve mekânlar için ilâhi bir mesaj niteliği taşıyan Kur''an''dır Bilindiği gibi Kur''an, İslâmın; inanç, ibadet ve ahlâk esaslarının yanısıra, dünya ve ahirete dair konularda da temel prensipler koymaktadır. Bu prensipleri yerine getirmek, elbetteki onları doğru bir şekilde anlamak ve hayata geçirmekle mümkündür. Bundan dolayıdır ki Müslümanlar, dünya ve ahiret mutluluğunu elde edebilmek için daha ilk günden itibaren Kur''an''ın telkin ettiği bu yüksek idealleri kendilerine rehber edinmeye çalışmışlardır. Ancak şu da bir gerçektir ki, Kur''an''ın dili Arapça olduğu için ilk muhataplar ve daha sonraki nesiller içerisinde ana dilleri Arapça olanlar için manasının anlaşılmasında genel çerçeve itibariyle herhangi bir problem sözkonusu olmasa da, gayr-i Arap unsurlar için bu bağlamda bir dil sorunu sözkonusudur. İşte bu sorun, ancak Kur''an''ın çeşitli dillere tercüme edilmesiyle ortadan kaldırılabilmiştir. Şüphesiz, toplumların hayat tarzları ve dünyayı algılama biçimleri farklıdır. Bu algılama tarzını yansıtan sözcüklerin oluşturduğu anlam düzeninde birtakım farklılıkların ortaya çıkması tabiatıyla tercüme işini zorlaştırmaktadır. Kur''an''ın son derece üstün bir belagat ve fesâhata sahip olan üslûbu, tercüme işini daha da zorlaştırmış olsa da. bu tamamen imkânsız değildi. Kur''an tercümesindeki bu zorluğa rağmen onun Türkçe olarak onlarca çevirisi yapılmıştır. Bu kadar çok mealin bulunduğu bir zamanda yeni bir meal kaleme almamızın sebebi merak konusu olabilir. Hemen belirtelimki böyle bir meal yazmamızın yegâne sebebi, Kur''an''la yeniden bir alış-verişe geçmek ve idrakimizi ona biraz daha yaklaştırmaktır. Bizce, Kur''an çevirilerinin en büyük özelliği de, bu alış-verişi sürekli yenileyici ve geliştirici olmasıdır. Bu bakımdan, Kur''an''ın tercüme faaliyetinin aralıksız devam etmesinde sayısız yararlar vardır. Ancak, sadece Arap dili ve edebiyatına dayalı tercümeler, kuru ve özü yakalamaktan uzak olacağı için, Kur''an''ı tercümede daha önceki müfessir ve mütercimlerin yorum ve yaklaşımlarından da istifade etmek gerekmektedir. Özellikle Hz. Peygamber, sahabe ve tâbiûn müfessirlerinden gelen nakillere başvurmak böyle bir görev üstlenenler için kaçınılmazdır. Bu yüzden biz yapmış olduğumuz bu mealde, lâfızların sözlük ve ıstılah anlamlarının tesbiti, nüzul ortamının belirlenmesi ve birden çok anlam ifade eden ayetlere yüklenen anlamlardan birinin tercihinde söz konusu kaynaklardan istifade etmek için güvenilir tefsirlere müracat ettik. Mümkün olduğu kadar Kur''an metnine sadık kalmakla birlikte, zorunlu hallerde parantez açarak bazı açıklamalara da yer verdik. Buna rağmen yapılan diğer Kur''an tercümelerinde olduğu gibi bunda da kusursuz bir tercümeden söz edemeyiz. Çünkü, hiçbir Kur''an çevirisi, aslın yerini tutacak derecede mükemmel değildir. Bu iyi niyetli çalışmamızın Allah katında makbul ve muteber olmasını niyaz ederek, okuyucuların olumlu tenkitlerine herzaman açık olduğumuzu belirtmek isterim..
Marka İpek Yayın Dağıtım
Boyut Normal Boy
Cilt Durumu Ciltsiz
Sayfa Sayısı 344
Yayın Evi İPEK YAYIN DAĞITIM
Yayın Tarihi 2003
Yazar Kolektif
Diğer
Yurtdışına Satış Var
Stok kodu KIPEK88316
Kur’an-ı Kerim Yüce Meali (metinsiz, Karton Kapak) Yorumları
Kapat Yorum Yayınlama Kriterlerimiz

Eğer bu ürünü satın aldıysanız ya da kullandıysanız diğer müşterilerimizi bilgilendirmek için ürünün performansı ya da özellikleri ile ilgili yorumlarınızı yazabilirsiniz.

Sitemizde yayına alınmakta olan tüm ürün yorumları, siz değerli müşterilerimizin ürün seçimlerini daha sağlıklı şekilde yapabilmelerini kolaylaştırmak amacıyla ekibimiz tarafından dikkatle incelenmekte olup, aşağıdaki kriterlere uygunsa yayınlanmaktadır. Yorumlarınızda ürüne ait eksi ya da artı özellikleri, kullanım esnasında yaşadığınız sorunları yazabilir, ürün hakkındaki memnuniyetinizi ya da memnuniyetsizliğinizi dile getirebilirsiniz.

Hakaret veya argo içeren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markaları kıyaslayan, tedarik ile ilgili sorunların belirtildiği, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu kriterlerin dışında kalan tüm yorumlar kısa süreli bir değerlendirme sürecinin ardından yayınlanmaktadır. Bu sebeple yorumların değerlendirilip yayınlanma süresi, gelen yorumların yoğunluğuna ve geliş sıralamasına göre değişkenlik gösterebilir.

Ürüne Özel Taksit Fırsatları

Taksit Tutarı Toplam Tutar

Önemli Not

Fiyat Satıcı Satıcı Kampanya Kargoya Veriliş Tarihi
% indirim
--
tarihinde stoklarda olacaktır.
--
Aşağıdaki kampanyalar, satıcısı olan ürünlerde geçerlidir.
BAŞA DÖN