Şule Yayınları
Ömer Hayyam Rubailer
Bu ürünün size özel fiyatıdır,
Sepete ekleyin fırsatı kaçırmayın!

Ömer Hayyam Rubailer

Şule Yayınları
Bu ürünün size özel fiyatıdır,
Sepete ekleyin fırsatı kaçırmayın!
%
(Kargo Bedava)
(Kargo Bedava)
İlk yorumu sen yaz
Bu ürünle ilgili fikirlerini diğer kullanıcılarla paylaş.
DSACategoryId/60001501/2147483645/1501753/9911

Batı edebiyatını iyi bilen, kendisi de bir şair olan Abdullah
Cevdet, Hayyam rubailerinin mensur çevirilerini yaptıktan
sonra Hayyam etkisinin Batı dünyasındaki izlerini sürmüş,
getirdiği örneklerle çalışmasını adeta bir karşılaştırmalı
edebiyat kitabı haline getirmiştir. Kitabın her iki baskısının
önsözünde yer alan tahlil kısımları da bu esere ayrı bir değer
katmıştır.
Eser yayına hazırlanırken kitabın dili bugünkü nesil
tarafından zor anlaşılacağı için sadeleştirme yoluna
gidilmiştir.
Her rubainin mensur çevirisinden sonra tarafımızdan
yapılan manzum çevirisine de yer verildi.
Öte yandan alfabetik sırada rubai listesi hazırlandır. Bunun
ardından Hüseyin Rifat’ın, Hüseyin Daniş’in ve çevirisi
tarafımızdan yapılan, Sadık Hidayet, Hayyam’ın Teraneleri
adlı eserdeki rubailerin ortak listesi sunularak karşılaştırma
imkânı sağlandı.
Sunulan çalışmanın iki yararı şudur. Hayyam’ın rubailerini
Farsçasından okuyarak şiirdeki musikinin ruhuna ve ritmine
ulaşmak mümkündür. İkincisi, bir dereceye kadar farsça
bilenler, Farsça metinleri ve çevirileri okuyarak bildikleri
Farsçanın düzeyini çok yukarıya çekebilirler.
Boyut Normal Boy
Cilt Durumu Ciltsiz
Sayfa Sayısı 710
Yayın Evi ŞULE YAYINLARI
Yayın Tarihi 2013
Yazar Abdullah Cevdet
Diğer
Garanti Süresi (Ay) 1
Yurtdışına Satış Var
Stok kodu KSULE98598
Ömer Hayyam Rubailer Yorumları
Kapat Yorum Yayınlama Kriterlerimiz

Eğer bu ürünü satın aldıysanız ya da kullandıysanız diğer müşterilerimizi bilgilendirmek için ürünün performansı ya da özellikleri ile ilgili yorumlarınızı yazabilirsiniz.

Sitemizde yayına alınmakta olan tüm ürün yorumları, siz değerli müşterilerimizin ürün seçimlerini daha sağlıklı şekilde yapabilmelerini kolaylaştırmak amacıyla ekibimiz tarafından dikkatle incelenmekte olup, aşağıdaki kriterlere uygunsa yayınlanmaktadır. Yorumlarınızda ürüne ait eksi ya da artı özellikleri, kullanım esnasında yaşadığınız sorunları yazabilir, ürün hakkındaki memnuniyetinizi ya da memnuniyetsizliğinizi dile getirebilirsiniz.

Hakaret veya argo içeren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markaları kıyaslayan, tedarik ile ilgili sorunların belirtildiği, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu kriterlerin dışında kalan tüm yorumlar kısa süreli bir değerlendirme sürecinin ardından yayınlanmaktadır. Bu sebeple yorumların değerlendirilip yayınlanma süresi, gelen yorumların yoğunluğuna ve geliş sıralamasına göre değişkenlik gösterebilir.

Ürüne Özel Taksit Fırsatları

Taksit Tutarı Toplam Tutar

Önemli Not

Fiyat Satıcı Kampanya Kargoya Veriliş Tarihi
%
Ekstra indirimli fiyat
--
tarihinde stoklarda olacaktır.
--
Aşağıdaki kampanyalar, satıcısı olan ürünlerde geçerlidir.
Ömer Hayyam Rubailer ile birlikte seçebileceğiniz kampanyalar
Ömer Hayyam Rubailer
1001 Nokta Padişahlar
Kitap alana 1001 Nokta Padişahlar Kitabı sepette %60 indirimli!
%60
indirim
18,04 TL 7,22 TL
BAŞA DÖN