ARA
Giriş Yap
0Sepetim
Arkadaş Yayınları
Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü

Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü

Arkadaş Yayınları 100 TL ve üzeri seçili kitap alışverişlerine Deniz Duası kitabı hediye!
%
  • iline bugün teslimat seçeneği
  • (Kargo Bedava)
  • (Kargo Bedava)
  • iline bugün teslimat seçeneği
  • Karşılaştır
12 gündür sipariş vermişim daha gelmedi gelsin yorum yazarım inşallah. 04 Haziran 2018, Pazartesi
12 gündür sipariş vermişim daha gelmedi gelsin yorum yazarım inşallah.
mehmet D**** BOZOVA - Şanlıurfa Tüm Yorumlar (1)
DSACategoryId/60001501/2147483645/15033037/9916/1515049
HepsiGlobal/true

Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü

Ali Püsküllüoğlu'nun kaleme aldığı Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü isimli eserin ilk baskısı 1997 yılında yapılır. Arkadaş Yayıncılık tarafından yayımlanan bu eserin mevcut baskısıysa 2004 yılına aittir. 500 sayfadan oluşan Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü günlük yaşamda ve akademik dilde Türkçeye yerleşmiş yabancı sözcüklerin neler olduğunu öğrenmek isteyenler için rehber niteliği taşır.

Ali Püsküllüoğlu Kimdir?

Değerli bir dilbilimci, gerçek bir sözlük yazarı olan Ali Püsküllüoğlu 1935'te Adana'da doğmuştur. 1959'da, henüz 25 yaşındayken İstanbul'da Çevre Yayınevi'ni kuran Ali Püsküllüoğlu, 1960-1983 yılları arasında Türk Dil Kurumu'nda Yayın ve Tanıtma Kolu uzmanı olarak görev alır ancak 1980 darbesi sonrası 1983'te Türk Dil Kurumu'na el konulması sonucunda görevinden istifa eder.

Dil Derneği ve Edebiyatçılar Derneği'nin kurucuları arasında yer alan Ali Püsküllüoğlu'nun lk kitabı olan Öz Türkçe Sözlük 1966 yılında yayımlanır. Aynı zamanda şair de olan Püsküllüoğlu'nun şiirleri İngilizce, Arapça, Fransızca, Rusça, İsveç­çe, Sırpça gibi dillere çevrilmiştir. Edebiyat alanında birçok ödülü olan yazar, 1981'de Nasrettin Hoca isimli eseriyle TDK Çocuk Yazını ödülüne de layık görülür. Ali Püsküllüoğlu 2008 yılında hayatını kaybetmiştir.

Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü Okura Neler Kazandırır?

Her şeyden önce dilin, kültürün önemli bir unsuru olduğunu ve insanların birbirleriyle iletişim kurmaya devam ettiği sürece diller arasında sözcük geçişlerinin olacağını bilmek gerekir. Dilin yaşayan bir kültür unsuru olmasıyla desteklenen bu kabul, Ali Püsküllüoğlu'nun yazdığı Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü isimli kitabın, Türkçe'ye dair farkındalığı artırmak açısından ne derece önemli olduğunu ortaya koyar.

Ufku geniş bir dilbilimci olan Püsküllüoğlu bu eseriyle Türkçe'de yer alan, günlük yaşamda çok sık kullanıldığı için kökeninin de Türkçe olduğu kabul edilen sözcüklere ışık tutarken Türk dilinde az kullanılan yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını da okura sunmayı ihmal etmez.

Batı dillerinden Türkçe'ye geçen sözcüklerin hem Türkçe'deki karşılığını veren hem de sözcüğün kökeniyle ilgili tanımlama yapan Püsküllüoğlu, Arapça ve Farsça'dan Türk diline geçen sözcüklerin ise Türkçe karşılıklarını ifade eder.

Bu nedenle okurun 500 sayfalık Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü'nü inceledikten sonra Türkçedeki yabancı kökenli sözcüklerin neler olduğuyla ilgili sağlıklı fikir edinebilmesi gayet mümkün zira eser oldukça geniş çerçeve içerisinde hem yapısal hem de anlamsal olarak birçok farklı kategorideki sözcüğü inceliyor.

Dillerin Kökeni

Ali Püsküllüoğlu'nun Türkçe'deki Yabancı Sözcükler Sözlüğü isimli eseri, Türkçe'nin diğer dillerden aldığı sözcükleri ortaya koyarken bu sözcüklerin sadece Türkçe karşılıklarını aktarmakla kalmaz. Sözlüğün tamamı aslında bu sözcüklerin Türk dilinde yer almasının kültürel etkileşimlerin bir sonucu olduğunun en doğal ispatı olur. Şöyle ki okur sözlük içerisinde ilerledikçe günlük yaşamda kullandığı ve Türkçe olduğundan emin olduğu sözcüklerin bile Türkçe olmadığını fark ederek bu kültürel etkileşimin ve dilin ne denli canlı bir unsur olduğunun daha çok farkına varır.

Sözgelimi badana, baston, berber, demet, efendi, halat, kalas ve paçavra gibi sözcüklerin, Türkçe olmadığının farkına varmak ve bu sözcüklerin Türkçe'deki en uygun karşılıklarını bulmak Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü'nün okuyucu kitlesine aktarmayı vadettiği en önemli noktalardan biridir. Kaldı ki sadece günlük yaşamda değil, inanılmaz zengin sözcük dağarcığıyla akademik dilde de yer alan birçok sözcüğün Türkçe karşılığını bu sözlükle bulmak pekala mümkün hale gelir.

Türkçe'nin doğru kullanımını ve sözcüklerin anlamlarının değerini okura çok iyi şekilde yansıtan Türkçe'deki Yabancı Sözcükler Sözlüğü, Türk diline geçen yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe karşılıklarını öğrenmek ve belki de günlük yaşamda artık bu sözcüklerin Türkçe karşılıklarını kullanmaya çalışmak isteyecek okurlar için detaylı ve kullanışlı bir başvuru kaynağı olur.

Basım Dili Türkçe
Boyut Normal Boy
Cilt Durumu Ciltsiz
Sayfa Sayısı 500
Yayın Tarihi 2004
Yazar Ali Püsküllüoğlu
Diğer
Yurt Dışı Satış Var
Stok Kodu KARKADAS00348
Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü YorumlarıTüm yorumları gör (1)
Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü
Çok İyi
(0)
Çok İyi (0)
%0
İyi
(0)
İyi (0)
%0
Ne İyi / Ne Kötü
(0)
Ne İyi / Ne Kötü (0)
%0
Kötü
(0)
Kötü (0)
%0
Çok Kötü
(1)
Çok Kötü (1)
%100
Ortalama Puan
1,0
Bu ürün ile ilgili 1 yorum var.
Sırala
MD
MD
12 gündür sipariş vermişim daha gelmedi gelsin yorum yazarım inşallah.12 gündür sipariş vermişim daha gelmedi gelsin yorum yazarım inşallah.
Satıcı Hepsiburada
BOZOVA - Şanlıurfa
Yorum sahibi bu ürünü Hepsiburada üzerinden satın almıştır.
Bu yorumu faydalı buluyor musunuz?

Teşekkür Ederiz.
Fiyat Satıcı Kargoya Veriliş Tarihi
%
Sepette indirimli fiyat
Bu Kategorideki En Çok Satan Ürünleri Karşılaştır
Bilfen Yayınları İlkokul 3. Sınıf İngilizce Seti Have Fun
Kurgusal Sözlük (İngilizce - Türkçe 2 Cilt Birarada)
Büyük Türkçe İspanyolca Sözlük - İnci Kut
Bilfen Yayınları İlkokul 2. Sınıf İngilizce Seti Have Fun
24,95 TL
%33
59,00 TL 39,53 TL
%30
60,00 TL 42,00 TL
24,95 TL
Satıcı
animokitap 9,9
Hepsiburada
Hepsiburada
animokitap 9,9
Yorumlar
(1)
(61)
(1)
(6)
Basım Dili İngilizce İngilizce İspanyolca İngilizce
Boyut - Normal Boy Normal Boy -
Cilt Durumu - Ciltsiz Ciltli -
Sayfa Sayısı - 593 727 -
Yayın Tarihi - - 2006 -
Yazar - - İnci Kut -
Başa dön